NUOVO ACQUERELLO: UVA - NEW WATERCOLOR: GRAPES

Eccomi alle prese con uno studio dal vero di un grappolo di uva, che non è un soggetto facile, almeno per me!

Here I am struggling with a study from life of a cluster of grapes, which is not an easy subject for me!

Al lavoro

Per prima cosa ho disegnato con la matita il grappolo. 
Quindi ho usato cremisi di alizarina, blu oltremare e il verde oliva della Schmincke, un nuovo colore che ho acquistato da poco e che mi piace molto.
Gli acini dell'uva infatti sono rossi e verdi (è un uva rosata) e si crea un bel contrasto tra acini rosso scuro, rosso chiaro e verde.

First I drew the cluster with a pencil .

So I used alizarin crimson, ultramarine blue and olive green of Schmincke, a new color that I bought recently and I really like it. In fact the berries are red and green (it's a pinkish grape) and this creates a nice contrast between the berries dark red, light red and green.

Per il raspo ho usato terra di Siena bruciata e verde oliva.

For the stems I used burnt sienna and olive green.

Per l'ombra sul piano di appoggio invece ho usato indaco della Schminke (ma preferisco quello della Winsor & Newton che è più tendente al blu, mentre questo è più grigio), cremisi di alizarina e blu oltremare.

For the shadow on the ground plane instead I used the indigo Schminke (but I prefer Winsor & Newton because is more bluish, while this is more gray), alizarin crimson and ultramarine blue.

E ora vado a mangiare l'uva!

And now I'm going to eat grapes! (sorry for my bad English)